Meir Chortkov didn't dream of being published or singing, but coping with daughter's illness led him to poetry devoted to her healing.