Police in Suffolk, Virginia, says 2 people have been injured after an argument about Aretha Franklin resulted in a shooting