Israel's High Court of Justice has called upon the state to present its position on making the process easier for lesbians to register as mothers.