At least 38 people have been killed in ISIS-sponsored attacks in parts of southwestern Syria under the control of the regime in Damascus, according to state TV.