Martin Glenn, the chief executive of England’s Football Association, apologized for comments in which he drew a comparison between the Star of David and Nazi swastika as "divisive" symbols.