Mossad head Yossi Cohen reportedly coordinated Israel's response to the crisis with Jordan after a security guard at the Israeli embassy in Amman killed an attacker.