A Syrian war monitoring group says at least eight Hezbollah fighters have been killed in a drone strike in the eastern Syrian desert.