Did the Lubavitcher Rebbe really say that?

Bus ad claims Chabad Rebbe told woman to ask her husband before traveling to New York; feminists insist ad is sexist.