Investigative site discovers Facebook categories allowing advertisers to reach anti-Semites; Facebook removes categories.