She bought kosher fish, and received an octopus

Frozen fish with multiple kashrut seals contains tentacle of octopus.