The Qatari embassy in Abu Dhabi has called on its citizens to leave the United Arab Emirates within 14 days, following the severing of diplomatic relations between the two countries.