Egypt claimed responsibility for the death in Sinai of a senior ISIS official specializing in roadside bomb attacks and armed assaults against police and army officials.