Yazidi leader may be prevented from receiving a human rights prize because of the Trump administration’s travel ban.