Police say streetfight caused confusion, panic, caused civilian to shout "terrorist!"