Jared Kushner’s sometime partner erects billboard with a message many see as a political dig at Kushner’s father-in-law, Donald Trump.