BNP Paribas settles lawsuit with employee who was penalized for complaining about a training film featuring Hitler.