The Syrian government has condemned the alleged US-led coalition's airstrike that killed four Syrian soldiers as an "act of aggression."