Israeli witnesses describe shocking scene as dozens of Arabs celebrate attack under soldiers' noses; not first terror 'selfie' incident.