Osama bin Laden's son-in-law has been detained by U.S. authorities and charged with plotting to stage attacks on Americans.