Religious Jewish women sue the city of Beit Shemesh for failing to stop ‘modesty’ pressure, attacks by extremists.