Danish-Palestinian film director provoked controversy after publicly questioning Israel's legitimacy and right to exist.