Anti-Israel articles written by Israeli professors are fewer and farther between thanks to watchdog group’s translations.