Egypt's main opposition group backs calls to oust the ruling Islamists after deadly clashes erupt throughout the country.