A $40 million engineering structure belonging to Iran's South Pars gas field, which was to be used in offshore platforms, sank into the Gulf