A British Liberal MEP has accused his party leader of being “in Israel’s pocket” following condemnation of Holocaust analogy.