Hateful Twitter message in Mexico stirred uproar in the Jewish community, after it became the second “trending topic” in January.