A trove of about 4,300 rare vintage advertising posters that were seized by the Nazis in 1938 will go to auction in New York.