Federal prosecutors arrested a woman from New York City for posing as the aunt of a 6-year-old Jewish victim of Newtown massacre.