A French historical association plans to turn a graveyard near Strasbourg into France’s first “interactive Jewish cemetery.”