Egypt is bracing for rival protests to take place in Cairo on Tuesday over a bitterly divisive referendum on a new constitution.