Police launched investigation after a citizen said the "artist" was “disturbing the peace of the dead.”