Amnesty International initiated disciplinary action against a staff member who posted offensive tweet targeting Jewish members of parliament