U.S. government recruited assistance of Israeli-developed app to deal with gasoline shortages on East Coast in aftermath of Hurricane Sandy.