A Virginia company filed a lawsuit after it was forced to stop construction of a monument in Alabama honoring a member of the Ku Klux Klan.