A leader of the Greek Orthodox Church has been receiving threatening phone calls after speaking out against the neo-Nazi Golden Dawn party.