Security has been raised significantly around the hospital room in which former Mossad head Meir Dagan is recuperating