A representative of the Greek neo-Nazi party has been accepted as a member of a leading European body aimed at combating discrimination.