Egypt’s PM Qandil denies Copts had fled their homes in Sinai, as officials and residents say the Christians received death threats.