More than two weeks after attack on the U.S. Consulate in Benghazi, FBI agents have still not been granted access to investigate crime scene