Turkey has refused to extradite Iraqi Vice President Tariq al-Hashemi, who is now facing a death sentence in Baghdad.