Israeli legal scholar Yuval Shani has been selected to sit on a committee advising the notoriously anti-Israeli UN Human Rights Council.