A quick interview with an Israeli reporter on a problem affecting both countries has led to calls for a ministerial shakeup in Egypt