A letter unearthed by the Jewish Voice from Germany shows Adolf Hitler extended his protection to a Jewish comrade from WWI