Military officials in Ankara say they have located the remains of two pilots downed by Syria on July 22; working to recover them from seabed