The state of Israel encourages police to beat ‘settlers’ by vigorously defending violent officers, rights group says.