A leader of Hungary's extreme-right Jobbik party, known for its anti-Semitic rhetoric, has admitted having Jewish origins.