The Beit El Yeshiva website received a question whether a convert should mourn a gentile parent according to Jewish practice or according to previous family rituals.
Rabbi Binyamin Bamberger responds that the convert may mourn for the parent, but not accompanied by Jewish rituals. Participation in family rituals is permissible, unless they are pagan or Christian.