Matthew Bronfman, whose grandfather moved to Canada from Moldova and founded a whiskey empire, has gone back to his roots.