Former convenience-store employee claims he suffocated six-year-old Etan Patz in 1979 and left the boy's body in a box in an alley.