French police are investigating the brother of Toulouse terrorist Mohammed Merah, believing he may have been an accessory to the murders.